¡Feliz Cumpleaños!

julio 10, 2008 at 7:19 am (General)

(By Guille)

Feliz cumpleaños Marrrrrr!!!! Aprovecho este blog para dedicarte esta tarta de cumpleaños, aunque te va a ser difícil soplar las velas. De todas formas si sonsigues apagarlas a soplidos, te compro un siseñormireusté con laspatas al revés, pero en verde, que los demás colores son muy caros.

Feliz cumpleaños…

Afrikaans: Veels geluk met jou verjaarsdag!
Albanian: Urime ditelindjen!
Alsatian: Gueter geburtsdaa!
Amharic: Melkam lidet!
Arabic: Eid milaad saeed! or Kul sana wa inta/i tayeb/a! (masculine/feminine)
Armenian: Taredartzet shnorhavor! or Tsenund shnorhavor!
Assyrian: Eida D’moladukh Hawee Brikha! Austrian-Viennese: Ois guade winsch i dia zum Gbuadsdog!

Basque: Zorionak!
Belauan-Micronesian: Ungil el cherellem!
Bengali (Bangladesh/India): Shuvo Jonmodin!
Bislama (Vanuatu): Hapi betde! or Yumi selebretem de blong bon blong yu!
Brazil: Parabens a voce! or Parabens e muitas felicidades!
Breton: Deiz-ha-bloaz laouen deoc’h!
Bulgarian: Chestit Rojden Den!

Cambodian: Som owie nek mein aryouk yrinyu!
Catalan: Per molts anys! or Bon aniversari! or Moltes Felicitats!
Chamorro: Biba Kumplianos!
Chinese-Cantonese: Sun Yat Fai Lok!
Chinese Fuzhou: San Ni Kuai Lo!
Chinese-Mandarin: Sheng Ri Kuai Le!
Chinese-Shanghaiese: San ruit kua lok!
Chinese-Tiociu: Se Jit khuai lak!
Chronia : NA ZHSHS
Croatian: Sretan Rodendan!
Czech: Vsechno nejlepsi k Tvym narozeninam!!

Danish: Tillykke med fodselsdagen!
Dutch-Antwerps: Ne gelukkege verjoardach!
Dutch-Bilzers: Ne geleukkege verjoardoag!
Dutch-Drents: Fellisiteert!
Dutch-Flemish: Gelukkige verjaardag! or Prettige verjaardag!
Dutch-Frisian: Fan herte lokwinske!
Dutch-Limburgs: Proficiat! or Perfisia!
Dutch-Spouwers: Ne geleukkege verjeurdoag!
Dutch-Twents: Gefeliciteard met oen’n verjoardag!
Dutch: Hartelijk gefeliciteerd! or Van harte gefeliciteerd met je verjaardag!

English: Happy Birthday!
Esperanto: Felichan Naskightagon!
Estonian: Palju onne sunnipaevaks!
Euskera: Zorionak zure urtebetetze egunean!

Faroes ( Faroe island ): Tillukku vid fodingardegnum!
Farsi: Tavalodet Mobarak!
Finnish: Hyvaa syntymapaivaa!
French (Canada): Bonne Fete!
French: Joyeux Anniversaire!
Frisian: Lokkiche jierdei!

Gaelic: Co` latha breith sona dhut!
Galician (Spain): Ledicia no teu cumpreanos!
Georgian: Gilotcav dabadebis dges!
German-Badisch: Allis Guedi zu dim Fescht!
German-Bavarian: Ois Guade zu Deim Geburdstog!
German-Berlinisch: Allet Jute ooch zum Jeburtstach! or Ick wuensch da allet Jute zum Jeburtstach!
German-Bernese: Es Muentschi zum Geburri!
German-Camelottisch: Ewllews Gewtew zewm Gewbewrtstewg. Mew!
German-Frankonian: Allmecht! Iich wuensch Dir aan guuadn Gebuardsdooch!
German-Lichtenstein: Haerzliche Glueckwuensche zum Geburtstag!
German-Plattdeutsch: Ick wuensch Di allns Gode ton Geburtsdach!
German-Rhoihessisch: Ich gratelier Dir aach zum Geburtstag!
German-Saarlaendisch: Alles Gudde for dei Gebordsdaach!
German-Saechsisch: Herzlischen Gliggwunsch zum Geburdsdaach!
German-Schwaebisch
: Aelles Guade zom Gebordzdag!
German-Wienerisch: Ois Guade zum Geburdsdog!
German: Alles Gute zum Geburtstag!
Greek:Eftichismena Gennethlia! or Chronia polla!
Greenlandic: Inuuinni pilluarit!
Gronings (Netherlands): Fielsteerd mit joen verjoardag!
Gujarati (India): Janma Divas Mubarak!
Gujrati
(Pakistan): Saal Mubarak!

Hawaiian: Hau`oli la hanau!
Hebrew: Yom Huledet Same’ach!
Hiligaynon (Philippines): Masadya gid nga adlaw sa imo pagkatawo!
Hindi (India): Janam Din ki badhai! or Janam Din ki shubkamnaayein!
Hungarian: Boldog szuletesnapot! or Isten eltessen!

Icelandic: Til hamingju med afmaelisdaginn!
Indonesian: Selamat Ulang Tahun!
Irish-gaelic: La-breithe mhaith agat! or Co` latha breith sona dhut! or Breithla Shona Dhuit!
Italian: Buon Compleanno!
Italian (Piedmont): Bun Cumpleani!

Japanese: Otanjou-bi Omedetou Gozaimasu!
Javaans-Indonesia: Slamet Ulang Taunmoe!
Jerriais: Bouon Anniversaithe!

Kannada (India): Huttida Habba Subashayagalu!
Kapangpangan (Philippines): Mayap a Kebaitan
Kashmiri (India): Voharvod Mubarak Chuy!
Kazakh (Kazakstan): Tughan kuninmen!
Klingon: Quchjaj qoSlIj!
Korean: Saeng il chuk ha ham ni da!
Kyrgyz: Tulgan kunum menen!

Latin: Fortuna dies natalis!
Latvian: Daudz laimes dzimsanas diena!
Lithuanian: Sveikinu su gimtadieniu! or Geriausi linkejimai gimtadienio proga!
Lunganda: Nkwagaliza amazalibwa go amalungi!
Luxembourgeois: Vill Gleck fir daei Geburtsdaag!

Macedonian: Sreken roden den!
Malagazy:(Madagascar) Arahaba tratra ny fetinao
Malayalam (India): Pirannal Aasamsakal! or Janmadinasamsakal!
Malaysian: Selamat Hari Jadi!
Maltese: Nifrahlek ghal gheluq snienek!
Maori: Kia huritau ki a koe!
Marathi (India): Wadhdiwasachya Shubhechha!
Mauritian Kreol: mo swet u en bonlaniverser
Mbula (Umboi Island, Papua New Guinea): Leleng ambai pa mbeng ku ta ipet i!
Mongolian: Torson odriin mend hurgee!

Navajo: bil hoozho bi’dizhchi-neeji’ ‘aneilkaah!
Niederdeutsch (North Germany): Ick gratuleer di scheun!
Nepali: Janma dhin ko Subha kamana!
Norwegian: Gratulerer med dagen!

Oriya (India): Janmadina Abhinandan!

Papiamentu: Masha pabien
Pashto (Afganistan): Padayish rawaz day unbaraksha!
Persian: Tavalodet Mobarak!
Pinoy (Philippines): Maligayang kaarawan sa iyo!
Polish: Wszystkiego Najlepszego! or Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!
Portuguese (Brazil): Parabens pelo seu aniversario!
Portuguese: Feliz Aniversario! or Parabens!
Punjabi (India): Janam din diyan wadhayian!

Rajasthani (India): Janam ghaanth ri badhai, khoob jeeyo!
Romanian: La Multi Ani!
Russian: S dniom razhdjenia! or Pazdravliayu s dniom razhdjenia!
Samoan: Manuia lou aso fanau!
Sanskrit (India): Ravihi janmadinam aacharati!
Sardinian (Italy): Achent’annos!
Serbian: Srecan Rodjendan!
Slovak: Vsetko najlepsie k narodeninam!
Slovene: Vse najboljse za rojstni dan!
Sotho: Masego motsatsing la psalo!
Spanish: Feliz Cumpleaños!
Sri Lankan: Suba Upan dinayak vewa!
Sundanese: Wilujeng Tepang Taun!
Surinamese: Mi fresteri ju!
Swahili: Hongera ya Siku kuu ya kuzaliwe
Swedish: Grattis pa fodelsedagen!
Syriac: Tahnyotho or brigo!

Tagalog (Philippines): Maligayang Bati Sa Iyong Kaarawan!
Taiwanese: San leaz quiet lo!
Tamil (India): Piranda naal vaazhthukkal!
Telugu (India): Janmadina subha kankshalu!
Telugu: Puttina Roju Shubakanksalu!
Thai: Suk San Wan Keut!
Tibetan: Droonkher Tashi Delek!
Turkish: Dogum gunun kutlu olsun!

Ukrainian: Mnohiya lita! or Z dnem narodjennia!
Urdu (India): Janam Din Mubarak
Urdu (Pakistan): Saalgirah Mubarak!

Vietnamese: Chuc Mung Sinh Nhat!
Visayan (Philippines): Malipayong adlaw nga natawhan!
Welsh: Penblwydd Hapus i Chi!

Xhosa (South Afican): Imini emandi kuwe!
Yiddish: A Freilekhn Gebortstog!
Yoruba (Nigeria): Eku Ojobi!
Zulu (South Afican): Ilanga elimndandi kuwe!

¡¡¡FELICIDADES!!!

Anuncios

14 comentarios

  1. Lalaith said,

    AYYYY MUCHAS GASIAS GUILLE, ERES UN SOL, aunque con un japi birdi, me conformaba.
    Es la felicitación más original que man hecho, memocionao

  2. Marian said,

    FELICIDADES MAR!!!!

    GUILLE, TIENES MUCHO TIEMPO LIBRE, MIRÁTELO.

  3. zirana_de_Bergerac said,

    MUCHAS FELICIDADES MARRRR: Q CUMPLAS MUCHOS MUCHOS MAS Y Q TODOS LOS CONOZCAMOS….;-)

  4. zirana_de_Bergerac said,

    GUILLE… PONTE A CURRAR YA ANDA!

  5. lineros82 said,

    Mucho tiempo libre no, sólo que sé organizarme, pero claro, si sois flojas pues…

    Muchas de nada guapetona!

  6. cerecitanr said,

    Mar, muchas felicidades con retraso, que conste que te envié un mensaje a tu teléfono, pero será que has cambiado de número porque me dijo que el numero no existía!! el 65778… Ya no lo tienes no?? pues mánda el nuevo por mail para que podamos llamarte joia perrítica y así poder quedar, que tenemos que ir a ver a la mariam y comernos sus aceitunas y su cerveza aguada… jijjiji. Corazón, espero que tu cumple fuese muy bien. Yo kiero veros yaaaaaaaaaa!

  7. Guille said,

    Los restrasos no valen, en nada. El único que se lo curra aquí soy yo, así que chitón el resto!

  8. zirana_de_Bergerac said,

    pues conmigo no te lo curras nada eh??? a ver q pasa…

  9. Lalaith said,

    es que siempre hubo categorías 😛

  10. zirana_de_Bergerac said,

    y clasistas y racistas y xenofobos…en fin…

  11. cerecitanr said,

    y de todo marisol hija, porque yo sé de muchos cumpleaños que han pasado y nadie se ha entretenido en buscar como se desea feliz cumpleaños en suajili… Y aún así no se cae la cara de vergüenza… en fins!!! tendremos que autosatisfacernos sola marisol!!! Porque está visto que la que manda aquí es mar…

  12. marfernav said,

    hombreeeee, ahora y siempre no?, jejeje.
    A vé Blankina el truco para que todo kiski se acuerde de tu cumpleaños es hacer guerra sicológica, es decir, yo personalmente, durante diez días antes de mi cumple, estoy con todo el mundo diciendoles, “¿Sabes que el día 10 de este mes es mi cumpleaños?”, “Que cosas el día 10 cumplo años”, así cuando llega el día diez me felicita todo el mundo por aburrimiento :-D. Eso lo aprendí, porque como mi cumple cae en verano, nadie se acuerda, así que hago esto y funciona 😉

  13. cerecitanr said,

    la verdad es que yo no me puedo quejar, porque exceptuando vosotras, que no os acordábais o no lo sabíais, me ha felicitado todo quisqui!! inclusive una amiga mia italiana de Roma!!! la tia que grande! para colmo fue el dia antes de que ganáramos a italia en cuartos, así que estaba un poco repateadilla la pobre mia!! jajajaja. Pero tu guerra psicologica me parece perfecta e infalible mar!! y deja de dominar los mares, la tierra y el blog andaaa!! deja algo para las demas!! jejeje. Un besin

  14. maria said,

    hoy cumplo 12 años

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: